2022년 생김 · 2023년 유행
the math ain't mathing
더 매스 에인트 매싱
math isn't mathing
2022년 생김 · 2023년 유행
앞뒤가 안 맞는다, 계산이 안 선다.
Something doesn’t add up.
어원 · Origin
2023년 틱톡에서 퍼졌다.
Spread on TikTok in 2023.
용례 · Examples
- You said you were broke but went to Paris? The math ain't mathing. — 돈 없다면서 파리 감? 앞뒤가 안 맞네.
Lab notes · 한국어
the math ain't mathing(더 매스 에인트 매싱)은(는) 앞뒤가 안 맞는다, 계산이 안 선다. 2023년 틱톡에서 퍼졌다. 대략 2022년쯤 생겨 2023년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 대화, 유머에서 쓴다. 예: "You said you were broke but went to Paris? The math ain't mathing.".
Lab notes · English
the math ain't mathing means Something doesn’t add up. Spread on TikTok in 2023. It surfaced around 2022 and peaked in 2023. You'll hear it in SNS, 대화, 유머. Example: "You said you were broke but went to Paris? The math ain't mathing.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.